Forró szobatársak, Kyler Quinn és Kylie Rocket megosztják szaftos puncikat